| |
| |
| EN |
| |
| Concept |
| |
| Short version: |
| |
| - |
Photos of objects in public space in the Netherlands, grouped in 16 different colors. |
| - |
Photo collage consisting of 256 photos, grouped into 16 different color panels, each consisting of 16 photos. |
| - |
Objects that are movable. |
|
| |
| |
| Long version: |
| |
| This photo collage shows a selection of things and objects that are necessary and enriching for our daily lives and are part of the infrastructure that surrounds us. Things like a pair of shoes, a bottle bank or a streetcar. Things that are movable, i.e. not buildings, or, for example, traffic signs that are embedded in the ground or vending machines that are anchored in the wall. From a match to a passenger airplane, all these things stand side by side on an equal footing. There are no people to be seen (with one exception). |
| |
| They are things that each have a specific color. The collage is divided into 16 color panels. Their colors are: White, yellow, yellow-orange, orange, light green, beige, pink, red, dark green, violet, brown, dark red, turquoise, light blue, dark blue and black. |
| |
| The color of the object must belong to one of these colors. However, the hue may vary slightly within a color panel. For better differentiation, the panels are separated from each other by a narrow white grid. |
| |
| No matter in which order you look at the individual color fields, whether from left to right, from top to bottom or diagonally, they always form a color gradient. |
| |
| Some objects seem to repeat themselves. For example, there are a total of 4 buses in the collage, albeit with different properties and functions: The bus in the yellow panel (third row, third photo) is an amphibious bus that can drive on land and float on the surface of the water, the bus in the light green panel (second row, third photo) is a double-decker coach, the bus in the turquoise panel (third row, third photo) is a regular service bus with two axles, the bus in the light blue panel (fourth row, second photo) is a regular service bus with three axles, articulation and overhead lines. |
| |
| The title "Color Recycling" refers to recycling in a photographic sense, in two respects: firstly, some objects that were actually thrown away or set aside to be collected by the garbage collection service are used again by photographing them for this collage. Secondly, the logo of the manufacturer or a company can be seen on many of the objects. Sometimes this is so direct that, viewed in isolation, the photo would no longer be considered just surreptitious advertising, but quite obviously advertising. In total, however, it does not come across to the viewer as advertising, but only as a characteristic of the object, whose primary role is to create a color effect for the viewer in interaction with other objects within the collage. In previous photo projects I have tried to avoid logos because I found them distracting and intrusive. Here, however, they are all very welcome and their presence reinforces the identification of the objects. |
| |
| Irrespective of the fact that the buildings in the background can be assigned to a clearly identifiable place in the world, the objects are also indications that they were photographed in the Netherlands: Starting with clichéd objects such as clogs, cheese, fish stalls or cargo bikes, to yellow license plates with black lettering on vehicles, to texts in Dutch or the names of Dutch companies and cities on some objects. This photo collage provides a certain overview of things and objects that were in use in the Netherlands from 2019 to 2023. |
| |
| What can we say about this period based on the selected objects? If you look at the vehicles in this collage, you can see both vehicles with combustion engines and vehicles with electric motors. So it is a time of transition from fossil fuels to renewable energies. Or, for example, the doormat on the red panel with the instruction to keep a distance of 1.5 m (third row, first photo), the disinfectant dispenser on the dark blue panel (first row, third photo) and the protective masks on the white panel (second row, fourth photo) and the pink panel (fourth row, second photo). These are references to the Covid-19 pandemic that was spreading at the time. |
| |
| The objects were photographed in public spaces in the Netherlands: In Aalten, Alkmaar, Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Breda, Delft, The Hague, Den Helder, Doetinchem, Dordrecht, Eindhoven, Enschede, Gouda, Groningen, Hengelo, 's-Hertogenbosch, Hoevelaken, IJmuiden, Katwijk aan Zee, Leiden, Lelystad, Maastricht, Nijmegen, Rotterdam, Schiphol, Tilburg, Utrecht, Weesp, Winterswijk, Zaandam, Zandvoort aan Zee and Zwolle. |
| |
| |
| May 2023 |
| ________ |
| |
| DE |
| |
| Konzept |
| |
| Kurze Version: |
| |
| - Fotos von Objekten im öffentlichen Raum in den Niederlanden, gruppiert in 16 verschiedenen Farben. |
| - Fotocollage bestehend aus 256 Fotos, gruppiert in 16 verschiedene Farbtafeln, die wiederum aus jeweils 16 Fotos bestehen. |
| - Objekte, die beweglich sind. |
| |
| |
| Lange Version: |
| |
| Diese Fotocollage zeigt eine Auswahl von Dingen und Objekten, die für unser tägliches Leben notwendig und bereichernd sind und Teil der uns umgebenden Infrastruktur sind. Dinge wie ein Paar Schuhe, ein Altglascontainer oder eine Straßenbahn. Dinge, die beweglich sind, also keine Gebäude, oder zum Beispiel Verkehrsschilder, die in den Boden eingelassen sind, oder Automaten, die in der Wand verankert sind. Vom Streichholz bis zum Passagierflugzeug stehen alle diese Dinge gleichberechtigt nebeneinander. Menschen sind (mit einer Ausnahme) nicht zu sehen. |
| |
| Es sind Dinge, die jeweils eine bestimmte Farbe haben. Die Collage ist in 16 Farbtafeln unterteilt. Ihre Farben sind: Weiß, Gelb, Gelborange, Orange, Hellgrün, Beige, Rosa, Rot, Dunkelgrün, Violett, Braun, Dunkelrot, Türkis, Hellblau, Dunkelblau und Schwarz. |
| |
| Die Farbe des Objekts muss zu einer dieser Farben gehören. Innerhalb einer Farbtafel kann der Farbton jedoch leicht variieren. Zur besseren Unterscheidung sind die Panels durch ein schmales weißes Trenngitter voneinander getrennt. |
| |
| Egal in welcher Reihenfolge man die einzelnen Farbfelder betrachtet, ob von links nach rechts, von oben nach unten oder diagonal, sie bilden immer einen Farbverlauf. |
| |
| Einige Objekte scheinen sich zu wiederholen. So finden sich in der Collage insgesamt 4 Busse, allerdings mit unterschiedlichen Eigenschaften und Funktionen: Der Bus im gelben Panel (dritte Reihe, drittes Foto) ist ein Amphibienbus, der an Land fahren und auf der Wasseroberfläche schwimmen kann, der Bus im hellgrünen Panel (zweite Reihe, drittes Foto) ist ein Doppeldecker-Reisebus, der Bus im türkisen Panel (dritte Reihe, drittes Foto) ist ein Linienbus mit zwei Achsen, der Bus im hellblauen Panel (vierte Reihe, zweites Foto) ist ein Linienbus mit drei Achsen, Gelenk und Oberleitung. |
| |
| Der Titel "Color Recycling" meint eine Wiederverwertung im fotografischen Sinne, und zwar in zweierlei Hinsicht: Zum einen werden einige Objekte, die eigentlich weggeworfen oder abgestellt wurden, um von der Müllabfuhr abgeholt zu werden, durch das Fotografieren für diese Collage noch einmal gebraucht. Zum anderen ist auf vielen Objekten das Logo des Herstellers oder eines Unternehmens zu sehen. Manchmal ist das so direkt, dass das Foto isoliert betrachtet nicht mehr nur als Schleichwerbung, sondern ganz offensichtlich als Werbung zu verstehen wäre. In der Summe kommt es aber beim Betrachter nicht als Werbung an, sondern nur als eine Eigenschaft des Objekts, dessen primäre Rolle es ist, im Zusammenspiel mit anderen Objekten innerhalb der Collage eine Farbwirkung beim Betrachter zu erzeugen. Bei früheren Fotoprojekten habe ich versucht Logos zu vermeiden, weil ich sie als störend und aufdringlich empfand. Hier aber sind sie alle herzlich willkommen, ihre Anwesenheit verstärkt die Identifikation der Objekte. |
| |
| Unabhängig davon, dass die Gebäude im Hintergrund einem eindeutig identifizierbaren Ort in der Welt zugeordnet werden können, sind auch die Objekte Hinweise darauf, dass sie in den Niederlanden fotografiert wurden: Angefangen bei klischeehaften Objekten wie Holzschuhen, Käse, Fischbuden oder Lastenfahrrädern über gelbe Nummernschilder mit schwarzer Schrift bei Fahrzeugen bis hin zu Texten in niederländischer Sprache oder den Namen niederländischer Firmen und Städte auf einigen Objekten. So gibt diese Fotocollage einen gewissen Überblick über Dinge und Objekte, die von 2019 bis 2023 in den Niederlanden in Gebrauch waren. |
| |
| Was lässt sich anhand der ausgewählten Objekte über diesen Zeitraum sagen? Wenn man sich die Fahrzeuge in dieser Collage anschaut, sieht man sowohl Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor als auch Fahrzeuge mit Elektromotor. Es ist also eine Zeit des Übergangs von fossilen zu erneuerbaren Energien. Oder zum Beispiel die Fußmatte auf der roten Tafel mit dem Hinweis, 1,5 m Abstand zu halten (dritte Reihe, erstes Foto), der Desinfektionsmittelspender auf der dunkelblauen Tafel (erste Reihe, drittes Foto) und die Schutzmasken auf der weißen (zweite Reihe, viertes Foto) und der rosa Tafel (vierte Reihe, zweites Foto). Dies sind Hinweise auf die Covid-19-Pandemie, die sich zu dieser Zeit ausbreitete. |
| |
| Die Objekte wurden im öffentlichen Raum in den Niederlanden fotografiert: In Aalten, Alkmaar, Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Breda, Delft, The Hague, Den Helder, Doetinchem, Dordrecht, Eindhoven, Enschede, Gouda, Groningen, Hengelo, 's-Hertogenbosch, Hoevelaken, IJmuiden, Katwijk aan Zee, Leiden, Lelystad, Maastricht, Nijmegen, Rotterdam, Schiphol, Tilburg, Utrecht, Weesp, Winterswijk, Zaandam, Zandvoort aan Zee und Zwolle. |
| |
| |
| Mai 2023 |
| ________ |
| |
| NL |
| |
| Concept |
| |
| Lange versie: |
| |
| - Foto's van objecten in de openbare ruimte in Nederland, gegroepeerd in 16 verschillende kleuren. |
| - Fotocollage bestaande uit 256 foto's, gegroepeerd in 16 verschillende kleurpanelen, elk bestaande uit 16 foto's. |
| - Objecten die verplaatsbaar zijn. |
| |
| |
| Korte versie: |
| |
| Deze fotocollage toont een selectie van dingen en objecten die noodzakelijk en verrijkend zijn voor ons dagelijks leven en deel uitmaken van de infrastructuur om ons heen. Dingen zoals een paar schoenen, een glasbak of een tram. Dingen die verplaatsbaar zijn, dus geen gebouwen, of bijvoorbeeld verkeersborden die in de grond zijn verankerd of automaten die in de muur zijn verankerd. Van een lucifer tot een passagiersvliegtuig, al deze dingen staan naast elkaar op gelijke voet. Er zijn geen mensen te zien (op één uitzondering na). |
| |
| Het zijn dingen die elk een specifieke kleur hebben. De collage is verdeeld in 16 kleurpanelen. De kleuren zijn: Wit, geel, geeloranje, oranje, lichtgroen, beige, roze, rood, donkergroen, violet, bruin, donkerrood, turkoois, lichtblauw, donkerblauw en zwart. |
| |
| De kleur van het object moet tot een van deze kleuren behoren. De kleurschakering kan echter licht variëren binnen een kleurenpaneel. Voor een betere differentiatie worden de panelen van elkaar gescheiden door een smal wit scheidingsraster. |
| |
| Het maakt niet uit in welke volgorde je naar de afzonderlijke kleurvlakken kijkt, van links naar rechts, van boven naar beneden of diagonaal, ze vormen altijd een kleurverloop. |
| |
| Sommige objecten lijken zichzelf te herhalen. Er zijn bijvoorbeeld in totaal 4 bussen in de collage, zij het met verschillende eigenschappen en functies: De bus in het gele paneel (derde rij, derde foto) is een amfibiebus die op het land kan rijden en op het wateroppervlak kan drijven, de bus in het lichtgroene paneel (tweede rij, derde foto) is een dubbeldekkerbus, de bus in het turquoise paneel (derde rij, derde foto) is een gewone servicebus met twee assen, de bus in het lichtblauwe paneel (vierde rij, tweede foto) is een gewone servicebus met drie assen, geleding en bovenleiding. |
| |
| De titel "Colour Recycling" verwijst in twee opzichten naar recyclage in fotografische zin: ten eerste worden sommige voorwerpen die eigenlijk weggegooid werden of opzij gezet werden om opgehaald te worden door de vuilnisophaaldienst, opnieuw gebruikt door ze te fotograferen voor deze collage. Ten tweede is op veel objecten het logo van de fabrikant of een bedrijf te zien. Soms is dit zo direct dat de foto, op zichzelf beschouwd, niet langer als sluikreclame zou worden beschouwd, maar overduidelijk als reclame. In totaal komt het echter niet over op de kijker als reclame, maar alleen als een kenmerk van het object, dat als voornaamste rol heeft om een kleureffect te creëren voor de kijker in interactie met andere objecten binnen de collage. In eerdere fotoprojecten heb ik geprobeerd logo's te vermijden omdat ik ze storend en opdringerig vond. Hier zijn ze echter allemaal welkom en hun aanwezigheid versterkt de identificatie van de objecten. |
| |
| Los van het feit dat de gebouwen op de achtergrond kunnen worden toegewezen aan een duidelijk identificeerbare plaats in de wereld, zijn de objecten ook aanwijzingen dat ze in Nederland zijn gefotografeerd: Van clichématige objecten als klompen, kaas, viskramen of bakfietsen, tot gele nummerborden met zwarte letters op voertuigen, tot teksten in het Nederlands of de namen van Nederlandse bedrijven en steden op sommige objecten. Deze fotocollage geeft een bepaald overzicht van dingen en voorwerpen die in Nederland in gebruik waren van 2019 tot 2023. |
| |
| Wat kan er gezegd worden over deze periode op basis van de geselecteerde objecten? Als je naar de voertuigen in deze collage kijkt, zie je zowel voertuigen met verbrandingsmotoren als voertuigen met elektromotoren. Het is dus een tijd van overgang van fossiele brandstoffen naar hernieuwbare energiebronnen. Of bijvoorbeeld de deurmat op het rode paneel met de instructie om 1,5 meter afstand te houden (derde rij, eerste foto), de desinfecteerdispenser op het donkerblauwe paneel (eerste rij, derde foto) en de beschermingsmaskers op het witte paneel (tweede rij, vierde foto) en het roze paneel (vierde rij, tweede foto). Dit zijn verwijzingen naar de Covid-19 pandemie die zich op dat moment verspreidde. |
| |
| De objecten zijn gefotografeerd in de openbare ruimte in Nederland: In Aalten, Alkmaar, Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Breda, Delft, Den Haag, Den Helder, Doetinchem, Dordrecht, Eindhoven, Enschede, Gouda, Groningen, Hengelo, 's-Hertogenbosch, Hoevelaken, IJmuiden, Katwijk aan Zee, Leiden, Lelystad, Maastricht, Nijmegen, Rotterdam, Schiphol, Tilburg, Utrecht, Weesp, Winterswijk, Zaandam, Zandvoort aan Zee en Zwolle. |
| |
| |
| Mai 2023 |
| |
| |
| © Roland Icking |
|
